Mélina et la chasse au bison décrit extrêmement bien l’organisation traditionnelle de la chasse au bison. Pour Mélina, le bison appartient au passé de ses ancêtres métis. Elle est loin de se douter que les récits de ses aïeux prendront bientôt une toute nouvelle dimension et que sa vie va se transformer de façon extraordinaire. .